این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده و تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد

دانلود آهنگ Make It Right از بی تی اس با ترجمه‌ متن

29 مهر 1398
                           
526 views
بدون نظر

دانلود آهنگ و موزیک ویدیو جدید BTS و Lauv به نام Make It Right با لینک مستقیم و کیفیت عالی 320 به همراه ترجمه متن فارسی و پخش آنلاین

                   

پخش آنلاین

کد پخش آنلاین

                         

♬♬♬ Music Lyrics ♬♬♬

متن و ترجمه فارسی آهنگ:

Yeah
I was lost, I was tryna find the answer
In the world around me
Yeah, I was going crazy
All day, all night
You’re the only one who understood me, yeah
And all that I was going through
Yeah, I just gotta tell you
آره
من گمشده بودم، من سعی میکردم که جواب رو پیدا کنم
توی دنیای اطرافم
داشتم دیوونه میشدم
هر روز هر شب
تو تنها کسی بودی که من رو درک کردی
و همه اون چیزایی که من باهاش مواجه بودم
اره فقط باید بهت بگم

Oh baby, I
اوه عزیزم من

I could make it better
I could hold you tighter
’Cause through the morning
Oh, you’re the light
And I almost lost ya
But I can’t forget ya
’Cause you were the reason that I survived
من میتونم بهترش کنم.
من میتونم تورو محکم تر توی آغوشم بگیرم
چون حین صبحگاه
اوه تو نوری
و من تقریبا تو رو از دست داده بودم
اما من نمیتونم فراموشت کنم
چون تو دلیلی بودی که من نجات پیدا کردم

You were there for me through all the times I cried
I was there for you but then I lost my mind
I know that I messed up but I promise, I
Oh-oh, I can make it right
تو توی طول تمام وقتایی که من گریه میکردم در کنارم بودی
منم پیش تو بودم ولی بعدا عقلمو از دست دادم
میدونم که گند زدم ولی قول میدم من
او_اوه میتونم درستش کنم

All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
کاملا درستش کنم
کاملا درستش کنم
او_اوه میتونم درستش کنم
کاملا درستش کنم
کاملا درستش کنم
او_اوه میتونم درستش کنم

이 세상 속에 영웅이 된 나
나를 찾는 큰 환호와 (Right)
내 손, 트로피와 금빛 마이크
All day, everywhere
But 모든 게 너에게 닿기 위함인 걸 (Oh-oh)
내 여정의 답인 걸 (Oh-oh)
널 찾기 위해 노래해
Baby to you
من، کسی که در این دنیا قهرمان شد
تشویقی که دنبال منه
دستام، جایزه ها و میکروفن طلایی
هر روز، همه جا
اما همه چیز برای اینه که به تو برسم
این جواب ماجراجویی منه
میخونم که تو رو پیدا کنم
عزیزم تو رو

전보다 조금 더 커진 키에
좀 더 단단해진 목소리에
모든 건 네게 돌아가기 위해
이제 너라는 지도를 활짝 펼칠게
My rehab
날 봐 왜 못 알아봐
남들의 아우성 따위 나 듣고 싶지 않아
너의 향기는 여전히 나를 꿰뚫어 무너뜨려
되돌아가자 그때로
قدمم که یکم بلند تر شده
با این صدا که کمی جا افتاده تر (کلفتر) شده
همه ی اینا برای این ساخته شده که به تو برگرده
حالا من نقش روح تو رو باز میکنم
نیروی من
بهم نگاه کن، چرا منو نمیشناسی؟
من نمیخوام مزخرفات بقیه رو بشنوم
عطرت هنوز توی ذهنمه و داره داغونم میکنه
بیا برگردیم به اون زمان

Baby, I know
I can make it better
I can hold you tighter
그 모든 길은 널
향한 거야
عزیزم میدونم
من میتونم بهترش کنم
من میتونم تو رو محکم تر بغل کنم
تموم این راه ها
به سمت تو میان

다 소용없었어
너 아닌 다른 건
그때처럼 날 어루만져줘
هیچ چیز دیگه مهم نیس
هیچ چیز به جز تو
ارومم کن درست مثل اون موقع

끝도 보이지 않던 영원의 밤
내게 아침을 선물한 건 너야
이제 그 손 내가 잡아도 될까
Oh-oh, I can make it right
این شب بی پایان که اخرش مشخص نیس
کسی که صبح رو به من هدیه داد تویی
الان اشکالی نداره که من دستتو بگیرم؟
او_اوه میتونم درستش کنم

All right
All right
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
کاملا درستش کنم
کاملا درستش کنم
او_اوه میتونم درستش کنم
کاملا درستش کنم
کاملا درستش کنم
او_اوه میتونم درستش کنم

여전히 아름다운 너
그날의 그때처럼 말없이 그냥 날 안아줘
지옥에서 내가 살아 남은 건
날 위했던 게 아닌 되려 너를 위한 거란 걸
안다면 주저 말고 please save my life
너 없이 헤쳐왔던 사막 위는 목말라
그러니 어서 빨리 날 잡아줘
너 없는 바다는 결국 사막과 같을 거란 걸 알아
تو کسی هستی که یادآور زیباییه
بدو هیچ کلمه ای بغلم کن، فقط مثل اون روز و اون لحظه
دلیلی که از جهنم نجات پیدا کردم
من نبودم تو بودی...
اگه میدونی شک نکن لطفا زندگیمو نجات بده
اون بیابونی که ازش فرار کردم بدون تو غیر قابل تحمله
پس لطفا عجله کن و منو بگیر
من میدونم بدون تو، دریا در اخر تبدیل به بیابون میشه

All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh-oh, I can make it right
کاملا درستش کنم
من میتونم بهترش کنم
من میتونم تو رو محکم تر بغل کنم
او_اوه میتونم درستش کنم

다 소용없었어
너 아닌 다른 건
Oh-oh, I can make it right
All right
All right
Oh-oh, I can make it right
هیچ چیز دیگه مهم نیس
هیچ چیز به جز تو
او_اوه میتونم درستش کنم
کاملا درستش کنم
کاملا درستش کنم
او_اوه میتونم درستش کنم


لینک کوتاه مطلب

https://musicbaran.net/?p=75
                     

برچسب ها

مطالب مشابه

دانلود آهنگ های K-Pop