این سایت در ستاد ساماندهی ثبت شده و تابع قوانین جمهوری اسلامی میباشد

دانلود آهنگ بو آکشام اولورم ناهیده باباشلی Nahide Babashli + ترجمه

27 اردیبهشت 1397
                           
28 views
بدون نظر

دانلود ریمیکس و آهنگ ترکیه ای ناهیده باباشلی به نام Bu Akşam Ölürüm  (امشب می میرم) با کیفیت عالی به همراه متن ترانه و پخش آنلاین

Download Song Nahide Babasli Bu Akşam Ölürüm

01. دانلود ریمیکس آهنگ از [Serhat Kanat & Wollef Remix]

Download Now

 

 

02. دانلود ورژن اصلی آهنگ Bu Akşam Ölürüm

Download Now

 

 

متن و ترجمه فارسی آهنگ:

 

BU AKŞAM ÖLÜRÜM
بو آكشام اُلوُروُم
امشب می میرم

 

Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
بو آكشام اُلوُروُم بَنی كیمسه توتاماز
کسی نمی تواند مرا بگیرد (کسی نمی تواند مانع شود)

 

Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
سن بنی توتامازسین ییلدیزلار توتاماز
تو نمی توانی مرا بگیری، ستاره ها نمی توانند مرا بگیرند

 

Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
بیر اوچوروم گیبی دوشَریم گوزلریندن
همچون پرتگاه از چشمانت می افتم

 

Gözlerin beni tutamaz
گوزلرین بنی توتاماز
چشمانت نمی توانند مرا بگیرند

 

Düşlerinde büyürüm büyürüm kabusun olur ölürüm
دوشلَریندَه بویوریم بویوریم كابوسون اُلور اُلوُریم
در رویاهایت بزرگ می شوم، وقتی كابوس به سراغت می آید می میرم

 

Bir şiir yazarım bir türkü söylerim
بیر شیر یازاریم بیر توركی سویلَریم
یك شعر مینویسم، یك ترانه محلی میخوانم

 

Bir sen olurum bir ben ölürüm
بیر سَن اُلوروم بیر بَن اُلوُروُم
یك بار همچون تو می شوم، دوباره می میرم

 

Bu akşam ölürüm sırf senin için
بو آكشام اولوُروُم سیرف سَنین ایچین
امشب میمیرم، فقط بخاطر تو میمیرم

 

Beni ölüm bile anlamaz
بنی اُلوُم بیلَه آنلاماز
حتی مرگ هم نمی تواند مرا درك كند

 

Bu akşam ölürüm beni kimse tutamaz
بو آكشام اُلوُروُم بَنی كیمسه توتاماز
کسی نمی تواند مرا بگیرد (کسی نمی تواند مانع شود)

 

Sen beni tutamazsın yıldızlar tutamaz
بنی توتامازسین ییلدیزلار توتاماز سن
تو نمی توانی مرا بگیری، ستاره ها نمی توانند مرا بگیرند

 

Bir uçurum gibi düşerim gözlerinden
بیر اوچوروم گیبی دوشَریم گوزلریندن
همچون پرتگاه از چشمانت می افتم

 

Gözlerin beni tutamaz
گوزلرین بنی توتاماز
چشمانت نمی توانند مرا بگیرند

 

Düşlerinde büyürüm kabusun olur ölürüm
دوشلَریندَه بویوریم بویوریم كابوسون اُلور اُلوُریم
در رویاهایت بزرگ می شوم، وقتی كابوس به سراغت می آید می میرم

Bu akşam ölürüm sırf senin için ölürüm
بو آكشام اُلوُروُم سیرف سَنین ایچین اُلوُروُم
امشب میمیرم، فقط بخاطر تو میمیرم

 

Beni ölüm bile anlamaz
بنی اولوم بیلَه آنلاماز
حتی مرگ هم نمی تواند مرا درك كند.

 

 

منبع ترجمه آهنگ:

http://sevdim.mihanblog.com/

                   
         
لینک های دانلود
لینک کوتاه:
                     
                   

متن آهنگ

                                           
                   

برچسب ها

مطالب مشابه

دانلود آهنگ های K-Pop
avatar
  Subscribe  
Notify of