دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

دانلود آهنگ Wings (بالها) از بی تی اس BTS با کیفیت 320 + ترجمه متن

پست های ويژه مشاهده همه

دانلود آهنگ Wings (بالها) از بی تی اس BTS با کیفیت 320 + ترجمه متن

دانلود آهنگ BTS (بی تی اس) به نام Wings با کیفیت بالا از سایت موزیک باران
Download Song BTS Called Wings


00:00
01:58
00:00

لینک های دانلود
۳۲۰ دانلود با کیفیت ۳۲۰  (High Quality)
۱۲۸ دانلود با کیفیت ۱۲۸  (Medium Quality)
لینک کوتاه:

 


 

درخواستی

 

 

متن و ترجمه فارسی ترانه:

 

(ترجمه شده از روی لیریک اورجینال کره ای) 

 

 

Take me to the sky

من رو به آسمون ببر

 

Put your hands up to the sky

دستاتو ببر بالا تا آسمون

 

Yeah, if you feelin' the vibe

آره، اگه جو رو احساس می کنی

 

Uh, if you're ready to fly

اوه، اگه حاضری برای پرواز

 

Yo J, let's do it

هی جی (جی-هوپ) بیا انجامش بدیم

 

어릴 적의 날 기억해

به یاد میارم دوران بچگیمو

 

큰 걱정이 없었기에

چون من خیلی نگران نمیشدم

 

이 작은 깃털이 날개가 될 것이고

این قلمه های کوچک تبدیل به بال شدن

 

그 날개로 날아보게 해줄 거란

من تو رو با این بال ها به پرواز در میارم

 

믿음, 신념 가득 차 있었어

ایمان، من پر از ایمانم

 

웃음소리와 함께

با یک خنده

 

(새처럼)

(مثل یک پرنده)

 

가지 말라는 길을 가고

راهتو ادامه بده تو نباید متوقف بشی

 

하지 말라는 일을 하고

انجام دادم هر کاری رو که نباید انجامش میدادم

 

원해선 안 될 걸 원하고

بدست آوردم هر چیزی رو که میگفتن نباید درخواست کنم

 

또 상처받고, 상처받고

همینطور آسیب دیدم و آسیب دیدم

 

You can call me stupid

میتونی منو احمق صدا کنی

 

그럼 난 그냥 씩 하고 웃지

به هر حال من لبخند میزنم و میخندم

 

난 내가 하기 싫은 일로

من انجام دادم همونی رو که میخواستم

 

성공하긴 싫어

اگرچه از موفقیت بیزارم

 

난 날 밀어

ولی خودم رو به جلو حل میدم

 

Word

قول

 

난 날 믿어 내 등이 아픈 건

من به خودم اعتماد دار، من به گذشتم اعتماد دارم

 

날개가 돋기 위함인 걸

من به بالهام ایمان دارم

 

날 널 믿어 지금은 미약할지언정

من به تو باور دارم حالا ضعفتو کنار بزن و...

 

끝은 창대한 비약일 걸

در آخر از پنجره به پایین بپر

 

Fly, fly up in the sky

پرواز پرواز به بالاتو آسمون

 

Fly, fly get 'em up high

پرواز پرواز بالهاتو بالا نگه دار

 

니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어

این راهیه که تو انتخاب کردی

 

이제 고작 첫 비행인 걸 uh

حالا این اولین پرواز توعه اوه

 

Take me to the sky

من رو به آسمون ببر

 

훨훨 날아갈 수 있다면

اگه میتونی به اطراف پرواز کنی

 

영영 달아날 수 있다면

اکه میتونی برای همیشه فرار کن

 

If my wings could fly

اگه بالای من بتونن پروازکنن

 

점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아

پرواز میکنم توی این این جو سنگین

 

날아 나 날아 난 날아가

پرواز می کنم من پرواز می کنم به پرواز در میام

 

Higher than higher than

بالاتر از بالاتر از

 

Higher than the sky

بالاتر از اسمون

 

날아 나 날아 난 날아가

پرواز می کنم من پرواز می کنم به پرواز در میام

 

붉게 물든 날개를 힘껏

به سختی بالهایی رو که به قرمزی رنگ شدن

 

Spread spread spread my wings

باز میکنم باز میکنم باز میکنم بالهامو

 

Spread spread spread my wings

باز میکنم باز میکنم باز میکنم بالهامو

 

Wings are made to fly fly fly

بالها ساخته شدن برای پرواز پرواز پرواز

 

Fly fly fly

پرواز پرواز پرواز

 

If my wings could fly

اگه بالای من بتونن پروازکنن

 

이제 알겠어

حالا میفهمم

 

후회하며 늙어 가는 건 break up

که باید رشد کرد و محدودیت ها رو شکست

 

나는 택했어

من انتخاب کردم

 

조건 없는 믿음을 가지겠어

ایمان بی قید و شرط رو

 

It's time to be brave

الان زمان شجاع بودنه

 

I'm not afraid

نمیترسم

 

날 믿기에

به خودم ایمان دارم

 

나 예전과는 다르기에

من با گذشته فرق کردم

 

내가 가는 길에 울지 않고

من در راهی که انتخاب کردم گریه نمیکنم

 

고개 숙이지 않어

سرت رو بر نگردون

 

거긴 하늘일 테고

این ممکنه آسمون باشه

 

날고 있을 테니까 fly

حالا باید پرواز کنی پرواز

 

Spread spread spread my wings

باز میکنم باز میکنم باز میکنم بالهامو

 

Spread spread spread my wings

باز میکنم باز میکنم باز میکنم بالهامو

 

Wings are made to fly fly fly

بالها ساخته شدن برای پرواز پرواز پرواز

 

Fly fly fly

پرواز پرواز پرواز

 

If my wings could fly

اگه بالای من بتونن پروازکنن

 | آهنگ جدید | کانال تلگرام سایت