دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

دانلود آهنگ Serendipity سرندیپیتی از جیمین Jimin با ترجمه متن فارسی




♫♬♪♩♭♪{مکان تبلیغات}♫♬♪♭♩♪


پست های ويژه مشاهده همه

دانلود آهنگ Serendipity سرندیپیتی از جیمین Jimin با ترجمه متن فارسی


00:00
01:58
00:00

لینک های دانلود
۳۲۰ دانلود با کیفیت ۳۲۰  (High Quality)
۱۲۸ دانلود با کیفیت ۱۲۸  (Medium Quality)
لینک کوتاه:

دانلود آهنگ Jimin به نام Serendipity با کیفیت عالی به همراه متن و ترجمه فارسی ترانه

Jimin Serendipity Lyrics Music & Download

 


 

متن و ترجمه فارسی ترانه:

 

이 모든 건 우연이 아냐

هیچ کدوم از اینا اتفاقی نیست

 

그냥 그냥 나의 느낌으로

فقط، فقط اینطور حس میکنم

 

온 세상이 어제완 달라

تمام دنیا از دیروز متفاوته

 

그냥 그냥 너의 기쁨으로

فقط، فقط بخاطر خوشحالی تو

 

니가 날 불렀을 때

وقتی صدام زدی.

 

나는 너의 꽃으로

من تبدیل به گُلت شدم.

 

기다렸던 것처럼

انگار منتظرش بودیم.

 

우린 시리도록 피어

ما اونقدر شکوفه میزنیم تا درد بکشیم.

 

어쩌면 우주의 섭리

شاید این فقط آینده نگریِ جهان باشه.

 

그냥 그랬던 거야

باید همینجوری باشه.

 

You know, I know

تو میدونی، من میدونم.

 

너는 나 나는 너

تو من هستی و منم توئم.

 

설레는 만큼 많이 두려워

همونقدری که قلبم بال بال میزنه نگرانم.

 

운명이 우릴 자꾸 질투해서

سرنوشت به ما حسودی میکنه.

 

너만큼 나도 많이 무서워

منم به اندازه‌ی تو ترسیدم

 

When you see me

وقتی منو میبینی

 

When you touch me

وقتی منو لمس میکنی

 

우주가 우릴 위해 움직였어

جهان بخاطر ما حرکت کرده

 

조금의 어긋남조차 없었어

بدون جاانداختن یه چیز کوچیک

 

너와 내 행복은 예정됐던 걸

خوشحالیه ما برنامه ریزی شده بود

 

'Cause you love me

چون تو عاشقمی

 

And I love you

و من عاشق توام

 

이 모든 건 우연이 아냐

هیچ کدوم از اینا اتفاقی نیست

 

그냥 그냥 나의 느낌으로

فقط، فقط اینطور حس میکنم

 

온 세상이 어제완 달라

تمام دنیا از دیروز متفاوته

 

그냥 그냥 너의 기쁨으로

فقط، فقط بخاطر خوشحالی تو

 

니가 날 불렀을 때

وقتی صدام زدی.

 

나는 너의 꽃으로

من تبدیل به گُلت شدم.

 

기다렸던 것처럼

انگار منتظرش بودیم.

 

우린 시리도록 피어

ما اونقدر شکوفه میزنیم تا درد بکشیم.

 

어쩌면 우주의 섭리

شاید این فقط آینده نگریِ جهان باشه.

 

그냥 그랬던 거야

باید همینجوری باشه.

 

You know I know

تو میدونی من میدونم

 

너는 나 나는 너

تو من هستی و منم توئم.

 

설레는 만큼 많이 두려워

همونقدری که قلبم بال بال میزنه نگرانم.

 

운명이 우릴 자꾸 질투해서

سرنوشت به ما حسودی میکنه.

 

너만큼 나도 많이 무서워

منم به اندازه‌ی تو ترسیدم

 

When you see me

وقتی منو میبینی

 

When you touch me

وقتی منو لمس میکنی

 

우주가 우릴 위해 움직였어

جهان بخاطر ما حرکت کرده

 

조금의 어긋남조차 없었어

بدون جاانداختن یه چیز کوچیک

 

너와 내 행복은 예정됐던 걸

خوشحالیه ما برنامه ریزی شده بود

 

'Cus you love me

چون تو عاشقمی

 

And I love you

و من عاشق توام

 

넌 내 푸른 곰팡이

تو آرامبخش و مسکن من هستی

 

날 구원해 준

که نجاتم داد

 

나의 천사

فرشته‌ی من!

 

나의 세상

دنیای من!

 

난 네 삼색 고양이

من گربه ی اهلی تو هستم (رام شده‌ی توام)

 

널 만나러 온

اینجام برای دیدنت

 

Love me now

الآن بهم عشق بورز

 

Touch me now

الآن لمسم کن

 

Just let me love you

فقط بزار عاشقت باشم

 

(Let me love, let me love you)

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

Just let me love you

فقط بزار عاشقت باشم

 

(Let me love, let me love you)

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

우주가 처음 생겨났을 때부터

از همون لحظه ی آفرینش جهان

 

모든 건 정해진 거였어

همه چیز مقدر شده بود

 

Just let me love you

فقط بزار عاشقت باشم

 

(let me love, let me love you)

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

넌 내 푸른 곰팡이

تو آرامبخش و مسکن من هستی

 

날 구원해 준

که نجاتم داد

 

나의 천사

فرشته‌ی من!

 

나의 세상

دنیای من!

 

난 네 삼색 고양이

من گربه ی اهلی تو هستم (رام شده‌ی توام)

 

널 만나러 온

اینجام برای دیدنت

 

Love me now

الآن بهم عشق بورز

 

Touch me now

الآن لمسم کن

 

Just let me love you

فقط بزار عاشقت باشم

 

(Let me love, let me love you)

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

Just let me love you

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

(Let me love, let me love you)

فقط بزار عاشقت باشم

 

우주가 처음 생겨났을 때부터

از همون لحظه ی افرینش جهان

 

모든 건 정해진 거였어

همه چیز مقدر شده بود

 

Just let me love you

فقط بزار عاشقت باشم

 

(Let me love, let me love you)

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

이젠 곁에 와줘

حالا به سمتم بیا

 

우리가 되어줘

بزار باهم باشیم

 

I don't wanna let go, no (no)

نمیخوام بزارم برم، نه

 

그냥 맡기면 되는 거야

فقط باید ترکش کنی

 

말 안 해도 느껴지잖아

حتی لازم نیست که بگی

 

별들은 떠 있고

ستاره ها میدرخشن

 

우린 날고 있어

ما پرواز میکنیم

 

절대 꿈은 아냐

این هیچوقت یه رویا نبوده

 

떨지 말고 내 손을 잡아

دستمو تکون نده

 

이제 우리가 되는 거야

حالا ما هستیم 

 

Let me love you

بزار عاشقت باشم

 

Just let me love you

فقط بزار عاشقت باشم

 

(Let me love, let me love you)

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

Just let me love you

فقط بزار عاشقت باشم

 

(Let me love, let me love you)

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

우주가 처음 생겨났을 때부터

از همون لحظه ی افرینش جهان

 

모든 건 정해진 거였어

همه چیز مقدر شده بود

 

Just let me love you

فقط بزار عاشقت باشم

 

(Let me love, let me love you)

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

Let me love, let me love you

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 

Let me love, let me love you

بزار عاشق باشم، بزار عاشقت باشم

 | درخواست آهنگ | کانال تلگرام سایت