دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

دانلود آهنگ Why Not Me از انریکه ایگلسیاس با کیفیت 320 + ترجمه متن




♫♬♪♩♭♪{مکان تبلیغات}♫♬♪♭♩♪


پست های ويژه مشاهده همه

اطلاعیه

موزیک باران


***سایت موزیک باران تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. مطالب در صورت درخواست کمیته ساماندهی ویرایش و یا حذف خواهند شد***


دانلود آهنگ Why Not Me از انریکه ایگلسیاس با کیفیت 320 + ترجمه متن


00:00
01:58
00:00

لینک های دانلود
۳۲۰ دانلود با کیفیت ۳۲۰  (High Quality)
۱۲۸ دانلود با کیفیت ۱۲۸  (Medium Quality)
لینک کوتاه:

دانلود آهنگ وای نات می (Why Not Me) با صدای Enrique Iglesias با کیفیت عالی 320 به همراه متن و ترجمه فارسی ترانه

Enrique Iglesias Why Not Me Lyrics & Download 

 


 

متن و ترجمه آهنگ:

 

Escaping nights without you with shadows on the wall

از شب ها با سایه های روی دیوار بدون تو فرار میکنم

 

My mind is running wild trying hard not to fall

ذهن من وحشیانه و به سختی در حال تلاش عه تا از هم نپاشه

 

You tell me that you love me but say I’m just a friend

تو بهم گفتی دوسم داری اما گفتی که فقط یه دوستم

 

My heart is broken up into pieces

قلبم به چندین تکه خرد شد

 

Cause I know I’ll never free my soul

چون میدونم روحم هیچوقت آزاد نمیشه

 

It’s trapped in between true love and being alone

روح من بین عشق واقعی و تنها بودن گیر افتاده

 

When my eyes are closed the greatest story told

وقتی چشام بستس، بهترین داستان گفته میشه

(منظور از گفته شدن بهترین داستان ها همان رویا پردازی از شخص عاشق است)

 

I woke and my dreams are shattered here on the floor

بیدار میشم و میبینم رویاهام روی زمین شکستند

 

Why oh why tell me why not me

بهم بگو چرا من نه، چرا اوه چرا

 

Why oh why we were meant to be

ما قصد داشتیم باهم باشیم، چرا اوه چرا

 

Baby I know I could be all you need

عزیزم میدونم که میتونم تموام اون چیزی که میخوای باشم

 

Why oh why oh why

چرا اوه چرا اوه چرا

 

I wanna love you

میخوام عاشقت باشم

 

If you only knew how much I love you

اگه فقط میدونستی چقدر عاشقت هستم

 

So why not me

پس چرا من نه؟

 

The day after tomorrow I’ll still be around

همیشه اطرافت خوهم بود

 

To catch you when you fall and never let you down

تا وقتی که میافتی بگیرمت و هرگز رهات نکنم

 

You say that we’re forever our love will never end

تو گفتی ما تا همیشه باهم هستیم و عشق ما هیچوقت تموم نمیشه

 

I’ve tried to come up but it’s drowning me to know

سعی کردم خودم رو بالا بکشم اما این داره غرقم میکنه تا بفهمم

 

You’ll never feel my soul

تو هیچوقت روحم رو احساس نخواهی کرد

(اینجا روح میتونه استعاره از وجود شخص یا احساساتش باشه)

 

It’s trapped in between true love and being alone

روحم بین عشق واقعی و تنها بودن به دام افتاده

 

When my eyes are closed the greatest story told

وقتی چشام بسته عه بهترین رویاها رو میبینم

 

I woke and my dreams are shattered here on the floor

بیدار میشم و میفهمم که رویاهام نابود شدند

 

Tell me baby

بهم بگو عزیزم

 

Why oh why tell me why not me

چرا اوه چرا، بهم بگو چرا من نه

 

Why oh why we were meant to be

چرا اوه چرا، ما قصد داشتیم با هم باشیم

 

Baby I know I could be all you need

عزیزم میدونم که میتونم تبدیل به تمام اون چیزی که میخوای بشم

 

Why oh why oh why

چرا اوه چرا اوه چرا

 

I wanna love you

میخوام که عاشقت باشم

 

If you only knew how much I love you

اگه فقط میدونستی چقدر عاشقت هستم

 

So why not me

پس چرا من نه؟

 

You won’t ever know

تو هیچوقت نمیفهمی

 

(How far we can go (go

که تا چه حد میتونیم پیش بریم

 

You won’t ever know

هیچوقت نمیفهمی

 

(How far we can go (go

تا چه حد میتونیم پیش بریم

 

Why oh why tell me why not me

چرا اوه چرا، بهم بگو چرا من نه

 

Why oh why we were meant to be

چرا اوه چرا، ما که قصد داشتیم باهم باشیم

 

Baby I know I could be all you need

عزیزم میدونم که میتونم تمام اون چیزی باشم که میخوای

 

Why oh why oh why

چرا اوه چرا اوه چرا

 

Why oh why tell me why not me

چرا اوه چرا، بهم بگو چرا من نه

 

Why oh why we were meant to be

چرا اوه چرا، ما که برای هم بودیم

 

Baby I know I could be all you need

عزیزم میدونم که میتونم تمام اون چیزی باشم که میخوای

 

Why oh why oh why

چرا اوه چرا اوه چرا

 

I wanna love you

من میخوام که عاشقت باشم

 

If you only knew how much I love you

اگه فقط میدونستی که چقد عاشقتم

 

So why not me

پس چرا من نه؟ 

 

(why not me, why not me)

موزیک باران در اینستاگرام

 |  صفحه ما در اینستاگرام | کانال تلگرام سایت