دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

دانلود آهنگ Lonely مستر لونی از Akon با کیفیت 320 + ترجمه متن فارسی

پست های ويژه مشاهده همه

دانلود آهنگ Lonely مستر لونی از Akon با کیفیت 320 + ترجمه متن فارسی



00:00
01:58
00:00

لینک های دانلود
۳۲۰ دانلود با کیفیت ۳۲۰  (High Quality)
۱۲۸ دانلود با کیفیت ۱۲۸  (Medium Quality)
لینک کوتاه:

دانلود آهنگ قدیمی و بسیار زیبای Akon به نام Lonely (مستر لونلی) با کیفیت عالی 320 به همراه متن و ترجمه فارسی ترانه 

Akon Lonely Lyrics & Download

 


 

ترجمه فارسی آهنگ:

 

من آقای تنهام!

من هیچ کسیو ندارم

واسه خودم

من خیلی تنهام

من آقای تنهام!

من هیچ کسیو ندارم

واسه خودم

من خیلی تنهام

هی... این یکی هم که کنارم بود

می‌ره کنار بقیه‌ی مهره هام بیرون اینجا… میدونی

یه دوست دختر تک و خیلی خوب داشتم…خدایا

که همیشه کنارم بوده... مرد

همه‌ی یه اون چیزای پوچ و یاوه گویی هارو تحمل کرد

و یه روز دیگه نتونست بیشتر از این طاقت بیاره

و تصمیم گرفت که بره

آره نصفه شب از خواب بیدار شدم

و متوجه شدم که دوست دخترم کنارم نیست

میتونستم قسم بخورم که داشتم خواب می‌دیدم

من تشنه و مشتاق اون بودم

بنابراین مجبور بودم یه کم خودمو گول بزنم!

برگردم به چند سال گذشته

سعی کنم بفهمم چیکار کردم که همه چیو خراب کرد

واسه اینکه از وقتی که عشقم منو ترک کرده

همه‌ی زندگیم در حال سقوطه و من خیلی

تنهام!

من آقای تنهام!

من هیچ کسیو ندارم

واسه خودم

که به خودم تعلق داشته باشه... دختر

نمیتونم باور کنم یه دوست دختری مثه تو داشتم

و گذاشتم از زندگیم بری بیرون

از اینا گذشته من تو رو تحت فشار گذاشتم و تو بازم

صبر کردی و کنارم موندی

چیزی که واقعا آزارم داد این بود که من قلبتو شکستم عزیزم

تو یه دختر خوب بودی و من هیچ حقی نداشتم (واسه اینکار)

من واقعا میخوام همه چیو درست کنم

چون دختر بدون تو تو زندگیم من خیلی

تنهام!

من آقای تنهام!

که به خودم تعلق داشته باشه... دختر

تقریبا همه جای دنیا رفتم و هیچوقت دختری رو ندیدم

که بتونه همه ی اون شرایط سختی که تو داشتی رو تحمل کنه

که تو بلند شی و فرار کنی

هیچ کسی تو کره ی زمین نیست که میل داشته باشم ببینمش

بیشتر از دختر آرزو هام که منو

خیلی خوشحال میکرد اما الان من خیلی تنهام

تنهام!

من آقای تنهام!

من هیچ کسیو ندارم

واسه خودم

که به خودم تعلق داشته باشه... دختر

هیچوقت فکر نمیکردم تنها بشم

فکر نمیکردم یه روز اینقدر ازم دور بشی

فقط ازت میخوام به موبایلم زنگ بزنی

پس دست از بازی کردن (با من) بردار و زود بیا خونه

عشقم من نمیخواستم داد بزنم

میخوام من و تو این مسئله رو حل کنیم

هیچوقت نخواستم عشقم رو آزار بدم

و این دیوونم میکنه من خیلی

تنهام!

من آقای تنهام!

من هیچ کسیو ندارم

واسه خودم

که به خودم تعلق داشته باشه... دختر

 

 

متن انگلیسی ترانه:

 

I’m Mr. Lonely

I have nobody

For my own

I’m so lonely

I’m Mr. Lonely

I have nobody

For my own

I’m so lonely

Yo, this one here

Goes out to all my playas out there, man, ya know

That got that one good girl, lord

That’s always been there man like

Took all the bulls*h*it

And then one day she can’t take it no more

And decide to leave

Yeah, I woke up in the middle of the night

And I noticed my girl wasn’t by my side

Coulda sworn I was dreamin

For her I was feenin

So I had to take a little ride

Backtracking on these few years

Tryna figure out what I do to make it go bad

Cuz ever since my girl left me

My whole life came crashin’ an’ I’m so

Lonely

I’m Mr. Lonely

I have nobody

For my own

(To call my own girl)

Can’t believe I had a girl like you

And I just let you walk right outta my life

After all I put you through you still

Stuck around and stayed by my side

What really hurt me is I broke your heart, baby

You were a good girl and I had no right

I really wanna make things right

Cuz without you in my life girl I’m so

Lonely

I’m Mr. Lonely

I have nobody

For my own

(To call my own girl)

Been all about the world ain’t never met a girl

That can take the things that you been through

Never thought the day would come

Where you’d get up and run

And I would be out chasing you

Cuz ain’t nowhere in the globe I’d rather be

Ain’t no one in the globe I’d rather see

Than the girl of my dreams that made me be

So happy but now I’m so lonely

Lonely

I’m Mr. Lonely

I have nobody

For my own

(To call my own girl)

Never thought that id be alone

I didn’t think you’d be gone this long

I just want you to call my phone

So stop playing girl and come on home

Baby girl I didn’t mean to shout

I want me and you to work it out

I never wished that I would hurt my baby

And it’s drivin’ me crazy cuz I’m so

Lonely

I’m Mr. Lonely

I have nobody

For my own

(To call my own girl)

 | درخواست آهنگ | کانال تلگرام سایت