دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

متن و ترجمه آهنگ Thunderclouds از Sia و LSD و Diplo و Labrinth




♫♬♪♩♭♪{مکان تبلیغات}♫♬♪♭♩♪


پست های ويژه مشاهده همه

مدیریت:

در صورت خراب و یا در دسترس نبودن لینک های دانلود، در فرم نظرات پست مربوطه اطلاع دهید تا بررسی شود. با تشکر

متن و ترجمه آهنگ Thunderclouds از Sia و LSD و Diplo و Labrinth



متن و ترجمه آهنگ:

 

All I need is one

همه ی چیزی که میخوام یه چیزه

One old man is enough

یه مرد بالغ کافیه

Babe, you got it wrong

عزیزم اشتباه متوجه شدی

Please turn your fears into trust, to trust

لطفن ترساتو به اعتماد تبدیل کن

Where’d the love go?

عشق مگه کجا رفت؟

When all is said and done

وقتی همه چی حل و فصل شده

Hey now, put your hands in the air

هی حالا، دستاتو ببر بالا

I’ma go through your stuff

من وسایلتو میگردم

Where’d the love go?

عشق مگه کجا رفت؟

Put the running into run

شروع کن به دویدن

You asking me to stay

تو بم میگی بمون

But I never met a girl I could trust

ولی من هیچوقت دختری رو ندیدم که بشه بهش اعتماد کرد

You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah)

تو اون کلمات رو یجوری میگی انگار ازم متنفری

Our house is burning when you’re raisin’ hell (wo-oah)

خونمون آتیش میگیره وقتی تو جهنم به پا میکنی

Here in the ashes your soul cries out (a-a-ah)

اینجا لا به لای خاکسترهای روحت

But don’t be afraid of these thunderclouds

ولی از این ابرای پرصاعقه نترس

These thunderclouds, oh, no

این ابرای پر صاعقه

These thunderclouds, oh, no, no

این ابرای پر صاعقه

All I need is love (da-dum, dum, dum)

همه ی چیزی که میخوام عشقه

All I need is a word (da-dum, dum, dum)

همه ی چیزی که میخوام یه حرفه

All I need is us (da-dum, dum, dum)

همه ی چیزی که لازم دارم “ما”ییم

You turned nouns into verbs, to verbs

تو اسم ها رو تبدیل به فعل کردی

Where did love go?

عشق مگه کجا رفت؟

When all is said and done

وقتی همه چی حل و فصل شده
Hey now, put your hands in the air

هی حالا، دستاتو ببر بالا
I’ma go through your stuff

من وسایلتو میگردم
Where did love go?

عشق مگه کجا رفت؟
You put the running into run

تو شروع کردی به دویدن
You’re asking me to stay

ازم میخوای که بمونم
But I never met a man I could trust

ولی من هیچوقت مردی  رو ندیدم که بشه بهش اعتماد کرد

You’re sayin’ those words like you hate me now (wo-oah)

تو اون کلمات رو یجوری میگی انگار ازم متنفری
Our house is burning when you’re raisin’ hell (wo-oah)

خونمون آتیش میگیره وقتی تو جهنم به پا میکنی
Here in the ashes your soul cries out (a-a-ah)

اینجا لا به لای خاکسترهای روحت
But don’t be afraid of these thunderclouds

از این ابرای پرصاعقه نترس
These thunderclouds, oh, no(*7)

این ابرهای پرصاعقه

نظرات
نکته: بخش نظرات براي پاسخ به سوالات و يا اظهار نظرات و حمايت های شما در مورد مطلب جاری است.


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
موزیک باران در اینستاگرام
 |  صفحه اینستاگرام موزیک باران | کانال تلگرام سایت