close
تبلیغات در اینترنت
متن و ترجمه آهنگ Cheap Thrills از Sia متن و ترجمه آهنگ Cheap Thrills از Sia





  • متن آهنگ BAAM از Momoland
1 2


محتوای این سایت مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد.
در صورت درخواست کمیته مربوطه پست مورد نظر حذف خواهد شد.

متن و ترجمه آهنگ Cheap Thrills از Sia

متن و ترجمه آهنگ Cheap Thrills از Sia



تکست و ترجمه Cheap Thrills:

 

Come on, come on, turn the radio on

زود باش، زودباش، رادیو رو روشن کن

It's Friday night and I won't be long

الان جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم

Gotta do my hair, put my make up on

باید موهامو درست کنم، آرایشم رو بکنم

It's Friday night and I won't be long

الان جمعه شبه و نمیخوام طولش بدم

Til I hit the dance floor

تا وقتی که دارم حسابی روی سکو میرقصم

Hit the dance floor

حسابی روی سکو میرقصم

I got all I need

هرچیزی که لازم دارم رو بدست میارم

No, I ain't got cash

نه، پول بدست نمیارم

I ain't got cash

پول بدست نمیارم

But I got you baby

تو رو بدست میارم

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight

عزیزم، امشب نیازی به صورتحسابهای پولی برای شاد بودن ندارم ( برای شاد بودن به زیاد پول خرج کردن نیاز ندارم )

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight

عزیزم، امشب نیازی به صورتحسابهای پولی برای شاد بودن ندارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

But I don't need no money

اما به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I can feel the beat

تا وقتیکه تپش موسیقی رو حس میکنم

I don't need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I keep dancing

تا وقتیکه به رقص ادامه میدم

Come on, come on, turn the radio on

زود باش، زودباش، رادیو رو روشن کن

It's Saturday and I won't be long

امروز شنبه ست و نمیخوام طولش بدم

Gotta paint my nails, put my high heels on

باید ناخن هامو لاک بزنم، پاشنه بلندم رو بپوشم ( کفش )

It's Saturday and I won't be long

امروز شنبه ست و نمیخوام طولش بدم

Til I hit the dance floor

تا وقتیکه دارم حسابی روی سکو میرقصم

Hit the dance floor

حسابی روی سکو میرقصم

I got all I need

هرچیزی که لازم دارم رو بدست میارم

No, I ain't got cash

نه، پول بدست نمیارم

I ain't got cash

پول بدست نمیارم

But I got you baby

تو رو بدست میارم

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight

عزیزم، امشب نیازی به صورتحسابهای پولی برای شاد بودن ندارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight

عزیزم، امشب نیازی به صورتحسابهای پولی برای شاد بودن ندارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

But I don't need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I can feel the beat

تا وقتیکه دارم تپش موسیقی رو حس میکنم

I don't need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I keep dancing

تا وقتیکه به رقص ادامه میدم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

I don't need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I can feel the beat

تا وقتیکه دارم تپش موسیقی رو حس میکنم

I don't need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I keep dancing

تا وقتیکه به رقصیدن ادامه میدم

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight

عزیزم، امشب نیازی به صورتحسابهای پولی برای شاد بودن ندارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight

عزیزم، امشب نیازی به صورتحسابهای پولی برای شاد بودن ندارم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

But I don't need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I can feel the beat

تا وقتیکه دارم تپش موسیقی رو حس میکنم

I don't need no money

به هیچ پولی نیاز ندارم

As long as I keep dancing

تا وقتیکه به رقص ادامه میدم

I love cheap thrills

هیجانهای ارزون رو دوست دارم

 

منبع ترجمه: RadioNama



[ نظرات این پست () ]
برچسب ها: , , , , ,

مطالب مرتبط با این موضوع

  دیدگاه های این پست
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تمامی حقوق این وب سایت متعلق به سایت موزیک باران است. | طراح قالب آوازک