دانلود آهنگ جدید | موزیک باران

,

متن و ترجمه آهنگ TKO از Justin Timberlake




♫♬♪♩♭♪{مکان تبلیغات}♫♬♪♭♩♪


پست های ويژه مشاهده همه

تبلیغات

متن و ترجمه آهنگ TKO از Justin Timberlake


00:00
01:58
00:00

TKO 

Kill me with the coo coochie coochie coo

منو با زنونگیت بکش 

 

She kill me with the coo coochie coochie coo (4x)

منو با زنونگیش میکشه (چهار تکرار)

 

Lights out, TKO

همه چی تمومه، ضربه فنی

 

(TKO مخفف Technical Knock Out هست)

 

Baby, every day in training to get the gold

عزیزم، برای رسیدن به طلا هر روز در حال تمرینی

 

That's why your body's crazy

واسه همینه که همچین بدنی داری

 

But you can't run from yourself, that's where it's difficult

اما تو نمیتونی از خودت فرار کنی، همینجاشه که سخته

 

Girl I can see in your eyes that there's something inside that made you evil

عزیزم میتونم چیزی رو که تو رو شرور میکنه توی چشمات ببینم

 

Where did you go, cause it just ain't fair

کجا رفتی؟ این اصلا انصاف نیست

 

Over here thinking 'bout the shit you say

اینجا به مزخرفاتی که میگی فکر میکنم

 

Don't know why it gets to me

نمیدونم چرا روم تاثیر میذاره

 

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie

چشمم بهت میوفته، آره درد داشت، دروغ نمیگم

 

Still can't see, think I saw you with another guy

هنوز مطمئن نیستم، فکر کنم یا یه مرد دیگه دیدمت

 

Terrified, knocked down, then I got over you

بازی جوانمردانه، زمین خوردم، بعدش ازت گذشتم

 

Can't fight no more, you knock me out

دیگه نمیتونم بجنگم، تو ضربه ام کردی

 

What am I supposed to do? I don't understand it

حالا باید چیکار کنم؟ متوجه نمیشم

 

Tell me how could you be so low

بهم بگو که چجوری میتونی اینقدر حقیر باشی؟

 

Been swinging after the bell and after all of the whistle blows

بعد از صدای زنگ و صدای تمام سوتها همش داشتم تلو تلو میخوردم

 

Tried to go below the belt

سعی کردی تقلب کنی

 

Through my chest perfect hit 'til the dawn, dammit babe

از میون سینه ام یه ضربه ی عالی به سرم زدی، لعنتی به تو عزیزم

 

(یعنی با استفاده از احساساتم به جشم م ضربه زدی)

 

This ain't the girl I used to know

این اون دختری نیست که من میشناختم

 

No, not anymore, TKO, I'm out for the count

نه، نه دیگه، ضربه فنی، شمارش معکوسم تموم شده

 

(زمانی که در بوکس وقتی یه بازیکن روی زمین میوفته

داور شروع به شمارش میکنه و اگه بلند نشه ناک اوت شده)

 

Yeah, girl, you knock me out, It's just a TKO

آره عزیزم، ناک اوتم کردی، این یه ضربه فنیه

 

I'm out for the count, Yeah, girl, you knock me out

شمارش معکوسم تموم شده آره عزیزم، ناک اوتم کردی

 

With a TKO, T-TKO

با یه ضربه‌ فنی

 

I'm out for the count, Yeah, girl, you knock me out

شمارش معکوسم تموم شده آره عزیزم، ناک اوتم کردی

 

With a TKO

با یه ضربه‌ فنی

 

 

Baby, now I really know what we're fighting for

عزیزم، کاملا میدونم ما واسه چی داریم دعوا میکنیم

 

This rematch *** is amazing

این رابطه ی جبرانی فوق العادست

 

But nobody wins when if somebody's heart is slow

اما وقتی قلب یکیمون سرده هیچکس برنده نیست

 

(تمام این دعوا ها باعث میشه رابطه و احساسشون سرد بشه)

 

Cause when I see you move like you got something inside that made you lethal

چون وقتی میبینمت که طوری حرکت میکنی انگار یه چیزی توی خودت داری که تورو مهلک کرده

 

Where did you go, cause it just ain't fair

کجا رفتی؟ این اصلا انصاف نیست

 

Over here thinking 'bout the shit you say

اینجا به مزخرفاتی که میگی فکر میکنم

 

Don't know why it gets to me

نمیدونم چرا روم تاثیر میذاره

 

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie

چشمم بهت میوفته، آره درد داشت، دروغ نمیگم

 

Still can't see, think I saw you with another guy

هنوز مطمئن نیستم، فکر کنم یا یه مرد دیگه دیدمت

 

Terrified, knocked down, then I got over you

بازی جوانمردانه، زمین خوردم، بعدش ازت گذشتم

 

Can't fight no more, you knock me out

دیگه نمیتونم بجنگم، تو ضربه ام کردی

 

What am I supposed to do? I don't understand it

حالا باید چیکار کنم؟ متوجه نمیشم

 

Tell me how could you be so low

بهم بگو که چجوری میتونی اینقدر حقیر باشی؟

 

Been swinging after the bell and after all of the whistle blows

بعد از صدای زنگ و صدای تمام سوتها همش داشتم تلو تلو میخوردم

 

Tried to go below the belt

سعی کردی تقلب کنی

 

Through my chest perfect hit 'til the dawn, dammit babe

از میون سینه ام یه ضربه ی عالی به سرم زدی، لعنتی به تو عزیزم

 

This ain't the girl I used to know

این اون دختری نیست که من میشناختم

 

No, not anymore, TKO, I'm out for the count

نه، نه دیگه، ضربه فنی، شمارش معکوسم تموم شده

 

(زمانی که در بوکس وقتی یه بازیکن روی زمین میوفته

داور شروع به شمارش میکنه و اگه بلند نشه ناک اوت شده)

 

Yeah, girl, you knock me out, It's just a TKO

آره عزیزم، ناک اوتم کردی، این یه ضربه فنیه

 

I'm out for the count, Yeah, girl, you knock me out

شمارش معکوسم تموم شده آره عزیزم، ناک اوتم کردی

 

With a TKO, T-TKO

با یه ضربه‌ فنی

 

Out for the count

شمارش معکوسم تموم شده

 

I'm out for the count, Yeah, girl, you knock me out

شمارش معکوسم تموم شده آره عزیزم، ناک اوتم کردی

 

With a TKO

با یه ضربه‌ فنی

 

See what you doing, see what you doing, girl?

ببین داری چیکار میکنی، میبینی چیکار میکنی، عزیزم؟

 

You knock me right out

کاملا ناک اوتم کردی

 

See what you doing, see what you doing, girl?

ببین داری چیکار میکنی، میبینی چیکار میکنی، عزیزم؟

 

You knock me right out

کاملا ناک اوتم کردی

 

See what you doing, see what you doing, girl?

ببین داری چیکار میکنی، میبینی چیکار میکنی، عزیزم؟

 

You knock me right out

کاملا ناک اوتم کردی

 

See what you doing, see what you doing, girl?

ببین داری چیکار میکنی، میبینی چیکار میکنی، عزیزم؟

 

You knock me right out

کاملا ناک اوتم کردی

 

It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie

چشمم بهت میوفته، آره درد داشت، دروغ نمیگم

 

Still can't see, think I saw you with another guy

هنوز مطمئن نیستم، فکر کنم یا یه مرد دیگه دیدمت

 

Terrified, knocked down, then I got over you

بازی جوانمردانه، زمین خوردم، بعدش ازت گذشتم

 

Can't fight no more, you knock me out

دیگه نمیتونم بجنگم، تو ضربه ام کردی

 

What am I supposed to do? I don't understand it

حالا باید چیکار کنم؟ متوجه نمیشم

 

Tell me how could you be so low

بهم بگو که چجوری میتونی اینقدر حقیر باشی؟

 

Been swinging after the bell and after all of the whistle blows

بعد از صدای زنگ و صدای تمام سوتها همش داشتم تلو تلو میخوردم

نظرات
نکته: بخش نظرات براي پاسخ به سوالات و يا اظهار نظرات و حمايت های شما در مورد مطلب جاری است.


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی
تبلیغات
موزیک باران در اینستاگرام
| کانال تلگرام سایت